DNA TANGO SHOES
FERNABSATZVERTRAG
Zuletzt aktualisiert: 11. Oktober 2026
1. VERTRAGSPARTEIEN
ANGABEN ZUM VERKÄUFER
Markenname: DNA Tango Shoes  
Rechtlicher Verkäufer: Aziz Çınar – Einzelunternehmer  
Finanzamt: Finanzamt Kadıköy, Türkei  
Steueridentifikationsnummer: [Noch einzutragen]  
Eingetragene Geschäftsanschrift: Eğitim Mahallesi, Poyraz Sokak, No: 1, Söğütlüçeşme İş Hanı, Büro 40, Kadıköy, Istanbul, Türkei  
Telefon: +90 541 454 05 50  
E-Mail: tangoshoesdna@gmail.com  
Website: www.dnatangoshoes.com
ANGABEN ZUM KÄUFER
Vollständiger Name: [Vollständiger Name des Kunden]  
E-Mail: [E-Mail-Adresse des Kunden]  
Telefon: [Telefonnummer des Kunden]  
Rechnungsanschrift: [Rechnungsanschrift des Kunden]  
Lieferanschrift: [Lieferanschrift des Kunden]
2. VERTRAGSGEGENSTAND
Dieser Fernabsatzvertrag regelt den Online-Verkauf und die Lieferung von Produkten, die über www.dnatangoshoes.com erworben werden.
DNA Tango Shoes ist auf handgefertigte argentinische Tangoschuhe, Tanzschuhe, Tangostiefel, Brautschuhe und individuell angefertigte Schuhe spezialisiert.
Dieser Vertrag wurde im Einklang mit dem türkischen Verbraucherschutzgesetz Nr. 6502, der türkischen Verordnung über Fernabsatzverträge und weiteren anwendbaren verbraucherschutzrechtlichen Vorschriften erstellt.
Zwingende Verbraucherschutzrechte internationaler Käufer bleiben unberührt.
3. PRODUKT- UND BESTELLANGABEN
Die vom Käufer erworbenen Produkte sind in der Bestellbestätigung und im vorvertraglichen Informationsformular aufgeführt.
Jede Bestellung enthält, soweit zutreffend, folgende Angaben:
Produktname und Modell
Schuhgröße
Ledermaterial und Farbe
Absatzart und Absatzhöhe
Sohlenmerkmale
Individuelle Maße oder Gestaltungsanforderungen
Menge
Produktpreis und Währung
Anwendbare Steuern
Versandkosten
Gegebenenfalls weitere obligatorische Kosten
Zu zahlender Gesamtbetrag
Zahlungsmethode
Voraussichtliche Herstellungs- und Lieferzeit
Die bestellspezifischen Angaben sind Bestandteil dieses Vertrags.
4. PREISE UND ZAHLUNG
Alle Preise werden in der auf der Website angegebenen Währung ausgewiesen.
Der zu zahlende Gesamtbetrag einschließlich anwendbarer Steuern, Versandkosten und weiterer vom Verkäufer erhobener Kosten wird dem Käufer vor der Bestätigung der Bestellung mitgeteilt.
Zahlungen können über iyzico oder andere sichere Zahlungsmethoden abgewickelt werden, die beim Bezahlvorgang angeboten werden.
Die Bestellbestätigung setzt eine erfolgreiche Zahlungsautorisierung und die Einhaltung der einschlägigen gesetzlichen Anforderungen voraus.
DNA Tango Shoes behält sich das Recht vor, Preisangaben oder technische Fehler nach Maßgabe des geltenden Rechts zu korrigieren. Bestätigte Bestellungen werden nicht einseitig unter Verletzung zwingender Verbraucherrechte geändert.
5. HERSTELLUNGS- UND BEARBEITUNGSZEITEN
DNA Tango Shoes bietet sowohl vorrätige als auch auf Bestellung gefertigte Schuhe an.
Vorrätige Produkte: Werden nach Zahlungsbestätigung normalerweise innerhalb von 2–4 Werktagen versandfertig gemacht.
Auf Bestellung gefertigte Produkte: Werden normalerweise innerhalb von 3–5 Werktagen hergestellt und für den Versand vorbereitet.
Individuell angepasste Produkte: Die Herstellungszeit kann abhängig von persönlichen Maßen, Passformanpassungen und Gestaltungswünschen variieren. Eine abweichende Herstellungsdauer wird vor der Bestellbestätigung vereinbart.
Werktage umfassen keine Wochenenden und gesetzlichen Feiertage in der Türkei.
Die Vorbereitungszeiten beinhalten nicht die Transportdauer des Versands.
Der Verkäufer bleibt dafür verantwortlich, die Bestellung innerhalb des vereinbarten Lieferzeitraums und der geltenden gesetzlichen Fristen zu erfüllen.
6. VERSAND UND LIEFERUNG
DNA Tango Shoes nutzt DHL und PTT Cargo für nationale und internationale Sendungen, abhängig vom Bestimmungsort und der Verfügbarkeit der jeweiligen Dienstleistung.
Die gewählte Versandart, die anfallenden Versandkosten und die Lieferinformationen werden vor dem Kauf mitgeteilt.
Die Produkte werden an die vom Käufer angegebene Lieferanschrift geliefert.
Der Käufer hat vollständige und zutreffende Lieferangaben bereitzustellen.
Bis die Ware dem Käufer oder einer von ihm benannten Person übergeben wurde, trägt der Verkäufer das Transportrisiko, vorbehaltlich anwendbarer gesetzlicher Ausnahmen.
Weitere Einzelheiten zum Versand finden Sie in unseren Versand- und Lieferbedingungen.
7. WIDERRUFSRECHT
Sofern keine gesetzliche Ausnahme eingreift, hat der Käufer bei einem widerrufsfähigen Fernabsatzkauf das Recht, innerhalb von 14 Tagen ab Erhalt der Ware ohne Angabe von Gründen und ohne Vertragsstrafe vom Vertrag zurückzutreten bzw. ihn zu widerrufen.
Das Widerrufsrecht kann auch vor der Lieferung ausgeübt werden.
Zur Ausübung dieses Rechts kann der Käufer eine eindeutige Widerrufserklärung an folgende Adresse senden:
tangoshoesdna@gmail.com
Der Käufer muss die Waren innerhalb von 14 Tagen nach Absendung der Widerrufserklärung zurücksenden, es sei denn, der Verkäufer hat angeboten, die Waren abzuholen.
Widerrufserklärungen können auch über andere gesetzlich anerkannte schriftliche Wege oder auf einem dauerhaften Datenträger übermittelt werden.
8. MASSGEFERTIGTE UND PERSONALISIERTE SCHUHE
DNA Tango Shoes bietet Schuhe an, die nach individuellen Kundenanforderungen hergestellt werden.
Produkte, die tatsächlich nach den persönlichen Maßen, besonderen Passformanforderungen oder individuell gewünschten Gestaltungsvorgaben des Käufers angefertigt werden, können gemäß Artikel 15 der türkischen Verordnung über Fernabsatzverträge vom gesetzlichen Widerrufsrecht ausgenommen sein.
Die Auswahl einer Standard-Schuhgröße, einer regulären Absatzoption oder einer vorhandenen Katalogvariante führt nicht automatisch zum Ausschluss gesetzlicher Widerrufsrechte.
Wenn eine gesetzliche Ausnahme gilt, wird der Käufer vor der Bestellbestätigung darüber informiert.
Diese Ausnahme berührt nicht die gesetzlichen Ansprüche bei mangelhaften, beschädigten oder vertragswidrigen Produkten.
9. RÜCKSENDUNGEN UND DHL-RÜCKVERSAND
Unser benannter Rücksendedienstleister ist DHL.
Bei einem wirksamen Widerruf nach türkischem Fernabsatzrecht werden dem Käufer keine Rücksendekosten berechnet, wenn er den vorgesehenen DHL-Rücksendeservice nutzt.
Der Käufer kann sich an unseren Kundenservice wenden, um Anweisungen zur Rücksendung zu erhalten.
Falls DHL nicht in zumutbarer Weise erreichbar ist, werden gesetzlich erforderliche alternative Rücksendemöglichkeiten bereitgestellt.
Rücksendeanschrift:
DNA Tango Shoes – Aziz Çınar  
Eğitim Mahallesi, Poyraz Sokak, No: 1  
Söğütlüçeşme İş Hanı, Büro 40  
Kadıköy, Istanbul, Türkei
Kontakt für Rücksendungen: tangoshoesdna@gmail.com
Ausführliche Rücksendebedingungen finden Sie in unseren Rückgabe- und Stornierungsbedingungen.
10. RÜCKERSTATTUNGEN
Soweit das gesetzliche Widerrufsrecht anwendbar ist, werden Rückerstattungen innerhalb der geltenden gesetzlichen Fristen bearbeitet.
Nach türkischem Fernabsatzrecht muss der Verkäufer die gesetzlich zu erstattenden Beträge innerhalb von 14 Tagen zurückzahlen.
Bei zurückgesandten Waren beginnt diese Frist, sobald der Käufer die Waren dem benannten Rücksendedienstleister übergibt.
Nutzt der Käufer einen anderen Transportdienstleister, beginnt die Frist mit dem Eingang der zurückgesandten Waren beim Verkäufer.
Bei einem Widerruf vor der Lieferung beginnt die Frist, sobald die Widerrufserklärung beim Verkäufer eingeht.
Die Erstattung umfasst erstattungsfähige ursprüngliche Lieferkosten und weitere nach geltendem Recht zu erstattende Beträge.
Die Rückerstattung erfolgt über eine mit dem ursprünglichen Zahlungsmittel vereinbare Methode, ohne zusätzliche Kosten für den Käufer.
11. MANGELHAFTE ODER NICHT VERTRAGSGEMÄSSE PRODUKTE
Ist ein Produkt mangelhaft, beschädigt oder weicht es von den vereinbarten Bestelleigenschaften ab, behält der Käufer sämtliche anwendbaren gesetzlichen Verbraucherrechte.
Je nach Sachlage und anwendbarem Recht können diese Rechte Folgendes umfassen:
Kostenlose Reparatur
Ersatz durch ein vertragsgemäßes Produkt
Angemessene Minderung des Kaufpreises
Rücktritt vom Vertrag und Rückerstattung
Die individuelle Anfertigung von Schuhen schließt die gesetzlichen Ansprüche des Käufers wegen mangelhafter Produkte nicht aus.
12. INTERNATIONALE BESTELLUNGEN UND ZOLL
DNA Tango Shoes bietet internationalen Versand in unterstützte Zielländer an.
Internationale Sendungen können Zöllen, Einfuhrsteuern, Zollabfertigungsgebühren oder anderen Abgaben des Bestimmungslandes unterliegen.
Wenn solche Abgaben vom Käufer zu tragen sind, wird diese Verantwortung vor dem Kauf klar offengelegt.
Zwingende Verbraucherschutzvorschriften des Wohnsitzlandes des Käufers bleiben anwendbar, soweit dies gesetzlich vorgeschrieben ist.
13. SCHUTZ PERSONENBEZOGENER DATEN
Die beim Bezahlvorgang angegebenen personenbezogenen Daten können zur Bestellverwaltung, Zahlungsabwicklung, Herstellung, Lieferung, Rechnungsstellung und Kundenbetreuung verarbeitet werden.
Personenbezogene Daten werden in Übereinstimmung mit dem türkischen Gesetz zum Schutz personenbezogener Daten Nr. 6698 und weiteren anwendbaren Datenschutzvorschriften verarbeitet.
Weitere Einzelheiten finden Sie in unserer Datenschutzerklärung und unseren Informationen zum Schutz personenbezogener Daten.
14. STREITBEILEGUNG
Streitigkeiten aus diesem Vertrag unterliegen den anwendbaren Bestimmungen des türkischen Verbraucherschutzrechts.
Je nach Art und Streitwert können die zuständigen Verbraucherschlichtungsausschüsse oder Verbrauchergerichte zuständig sein.
Gesetzlich vorgeschriebene obligatorische Mediationsverfahren finden Anwendung, soweit dies vorgesehen ist.
Internationalen Käufern bleiben zwingende Verbraucherrechte und Gerichtsstandsrechte erhalten, die rechtlich nicht ausgeschlossen werden dürfen.
15. ANNAHME UND INKRAFTTRETEN
Vor der Bestätigung eines Kaufs muss der Käufer die erforderlichen vorvertraglichen Informationen erhalten und Zugang zum anwendbaren Fernabsatzvertrag haben.
Der Käufer muss eindeutig darüber informiert werden, dass die Bestellung eine Zahlungspflicht begründet.
Der bestellspezifische Vertrag tritt mit Abschluss des gesetzlich erforderlichen Annahme- und Bestellvorgangs in Kraft.
Eine Fassung des anwendbaren Vertrags und der vorvertraglichen Informationen muss aufbewahrt und dem Käufer über einen gesetzlich anerkannten dauerhaften Datenträger zur Verfügung gestellt werden.
16. KONTAKTANGABEN
DNA TANGO SHOES
Rechtlicher Verkäufer: Aziz Çınar – Einzelunternehmer  
E-Mail: tangoshoesdna@gmail.com  
Telefon: +90 541 454 05 50  
Website: www.dnatangoshoes.com  
Eingetragene Anschrift: Eğitim Mahallesi, Poyraz Sokak, No: 1, Söğütlüçeşme İş Hanı, Büro 40, Kadıköy, Istanbul, Türkei
VERKÄUFER: Aziz Çınar – DNA Tango Shoes  
KÄUFER: [Vollständiger Name des Kunden]  
BESTELLNUMMER: [Bestellnummer]  
VERTRAGSDATUM: [Bestelldatum]